Die homerische Dichtung ist der Ursprung des europäischen Geistes; sie ist das älteste literarische Dokument, der Stammvater der poetischen Funktion auf europäischer und globaler Ebene, so zusammengestellt, dass sie eine ewige Jugend bewahrt.

Der Band enthält Einführungen zu Homer, eine umfassende Zusammenfassung des Epos, Übersetzungen, Kommentare, Analysen und didaktische Bearbeitungen nach Rhapsodien.

[Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]