„Der gesamte Reichtum des Lebens sind die Erinnerungen, die wir vergessen“ schrieb Cesare Pavese. Diesen Reichtum bewahrt und hortet er in seiner Poesie und lädt uns ein, ihn zu teilen. Seine Preziosen sind kindliche Bilder, jugendliche Regungen, verzweifelte Lieben, Hoffnungen, Enttäuschungen, neblige Landschaften des norditalienischen Raums, der Fluss, der Hügel, der Tod: menschliche Erinnerungen und deshalb ewig.

In der Schule der „hermetischen“ Poesie, die in der italienischen Literatur dominiert und durch die Namen von Ungaretti, Montale und Quasimodo (die drei Nobelpreisträger Italiens) geprägt ist, präsentiert Pavese - sowohl als Dichter als auch als Prosaautor von großer Bedeutung - eine nicht ganz unterschiedliche Poesie: ihre einfache und kraftvolle Alltagssprache mit weiten erzählerischen Rhythmen öffnet Wege und nähert sich tatsächlich einer leidenden, üppigen und lebendigen Welt.

Diese zweisprachige Ausgabe enthält die Gedichtbände von Cesare Pavese „Die Arbeit ermüdet“ und „Der Tod wird kommen und deine Augen haben“, sowie sein Essay „Die Kunst des Dichters“ und seine „Letzten Tagebucheintragungen“ vor dem Selbstmord.