Lenz verhält sich eher wie ein Ikonoklast gegenüber der traditionellen Herkunft des Theaters und möchte, dass alles nach der shakespeareanischen Art geschieht.

Da ich gezwungen bin, hier über diesen sowohl begabten als auch seltsamen Menschen zu sprechen, ist es vielleicht an der Zeit, etwas über ihn zu sagen. Ich lernte ihn zuerst gegen Ende meines Aufenthalts in Straßburg kennen. Wir trafen uns selten; sein Freundeskreis war nicht der meine, aber wir suchten Gelegenheiten, um uns zu sehen, und unsere Gespräche waren angenehm, da wir als Altersgenossen die gleichen Ansichten teilten.

(Auszug aus einem Präsentationstext des Verlags oder der Ausgabe)