Der große Humanist Leonardo Bruni ("Leonardo Aretino", 1369-1444) schrieb ein einzigartiges Werk in Altgriechisch, die "Florentinische Republik". Dieses politische Traktat aus der Frührenaissance wurde trotz seiner Kürze bisher nicht in Griechenland veröffentlicht. Leonardo Bruni, eine führende intellektuelle Figur seiner Zeit und ein leidenschaftlicher Visionär ethischer Regierungsführung, der Kanzler der Republik Florenz, kann als erster politischer Denker betrachtet werden, der uns mit diesem monumentalen Text das Archetypus der bürgerlichen Demokratie des modernen Staates gegeben hat.