Jedes Mal, wenn Sie durch ein schönes Buch blättern, fühlen Sie sich ein wenig verlegen, wie ein Besucher der inneren Welt eines Hauses, zu dem Sie hingezogen werden, aber zögern, einzutreten. Als wären Sie in einem Garten der Ideen, in dem Sie Sehenswürdigkeiten, Klänge und Düfte bewundern.

Sie spüren den Reiz reifer Früchte, die weit entfernt sind, da ein anderer Bauer bis dahin Freude an ihnen hatte. So fühlt sich ein Bagger, ein anderer Kultivator der Erinnerung an das Land, wenn er dieses Buch, Spuren der Antike in der griechischen Landschaft, berührt. Vielleicht können nur die schwieligen Hände eines Bauern das Geheimnis der Variationen in der Textur des Bodens verstehen, in Bezug darauf, was auf der Oberfläche erschienen ist, da so viel in seinem Schoß verborgen ist und Wurzeln geschlagen hat.

Wie die uralten griechischen Erinnerungen, die in diesem Buch gesammelt sind. Mächtige Monumente, wie Fragmente der Erinnerung aus anderen Jahren und Zeiten, bekannt und unbekannt, direkt neben uns oder an vergessenen Orten. Stücke aus marmoriertem Stein, die nun seit Jahrhunderten ans Licht kommen. Vielleicht als Teil von Griechenlands irrationaler, unerklärlicher Offenheit gegenüber dem, was kühl aus dem Boden sprießt, neben den Wellen oder auf einem felsigen Grat, hell strahlend oder sehr blass, im Sonnenstrahl, von einem ätherischen Licht verfolgt von einer Wolke.

In jedem Blick offenbart Griechenland sich als unerschöpflich. An manchen Orten ist es verborgen; an anderen ist es für uns sichtbar.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]