Griechenland, trotz seiner geringen Größe, ist reich an lokalen Dialekten und Idiomen, die ihm einen unschätzbaren sprachlichen Reichtum verleihen.

Leider gehen Wörter, die seit Jahrtausenden überlebt haben, in der heutigen Zeit verloren oder sind bereits verloren gegangen, angesichts des überwältigenden Eindringens der offiziellen griechischen Sprache.

Die vorliegende Ausgabe ist daher ein Versuch, die Wörter, die im Dorf Verveena in Arkadien verwendet werden, zu sammeln, etymologisch zu erklären und vor allem zu bewahren. Dieses Dorf liegt verborgen auf einer Höhe von 1160 m im Parnon.

Das reiche Verveena-Dialekt, als Variante des breiteren peloponnesischen Idioms, kann eine wertvolle Informationsquelle für die Geschichte, Folklore und die allgemeine Tradition der breiteren Region Peloponnes und darüber hinaus darstellen.