„Das Mädchen von Andros“, ein typisches Werk der Ménandre, fließt mühelos im Rhythmus einer leichten und angenehmen Geschichte, mit menschlichen und realistischen Charakteren. Ihre Gefühle, ihre Reaktionen auf verschiedene Situationen, werden auf einem Niveau von Würde und Güte gehalten.

In dieser Hinsicht kann das Werk als eine „Komödie“ bezeichnet werden,...