Heute mehr denn je verfügen wir über viele Informationen zu anderen Bauwerken neben den Tempeln, wie Wohnhäusern und Festungen, während verschiedene Konstruktionen, wie zum Beispiel in der Bestattungsarchitektur, als charakteristisch für eine Region in einem bestimmten Zeitraum erscheinen.

Wir werden die Bauwerke dieser Art hauptsächlich im lokalen Kontext, zu dem sie gehören, präsentieren und betonen, welche Beziehung sie zueinander haben und allgemein zur städtebaulichen Wahrnehmung der Griechen, ein Thema mit vielen Implikationen heute.

Wir halten es jedoch für notwendig, die Forschung mit der Suche nach den Menschen hinter den Materialien und Denkmälern zu beginnen: Wer sind die Beteiligten am Bau, die Architekten und Handwerker, für die wir Zeugnisse besitzen, die es uns ermöglichen, ihre Handlungsweise und soziale Stellung zu bewerten...

[Auszug aus dem Einführungstext der Ausgabe]