Ein Kunsthistoriker und eine Philologin erkunden gemeinsam und getrennt Aspekte der Modernität in der Prosa von Mitsakis, Vizyinos und Papadiamantis.

Die drei Erzählungen, die kommentiert werden („Das Dampfschiff“, „Zwischen Piräus und Neapel“, „Die Nostalgikerin“), haben als gemeinsamen Bezugspunkt die Reise zum Meer und thematisieren auf die eine oder andere Weise eine der Widersprüche des modernen Bewusstseins: die Faszination, die das Element des Zufalls (in der Natur sowie im künstlerischen Prozess) auf den Künstler ausübt, und den gleichzeitigen Wunsch nach absoluter Kontrolle (ebenso: über die Natur und den künstlerischen Prozess).

Die letzte der Studien, die den Band bilden (die über die „Nostalgikerin“ von Papadiamantis), wird von den beiden Forschern gemeinsam unterzeichnet und betrachtet einen Autor, der den Verlust der Kontrolle über seine Charaktere genießt.