"Schreiben und Übersetzen auf Englisch für internationale Beziehungen" ist ein Kurs zur Übung des Schreibens und Übersetzens auf fortgeschrittenem Niveau für Lernende, die in der Lage sein müssen, die Schlüsselkonzepte der internationalen Beziehungen auf Englisch auszudrücken.
Die Ziele der in diesem Buch enthaltenen Materialien sind:
-Lernenden die Sprache und Konzepte von Zeitungs- und Zeitschriftenartikeln vorzustellen;
-Lernenden dabei zu helfen, sich des Prozesses, der organisatorischen Prinzipien und der rhetorischen Strategien bewusst zu werden, die für das Verfassen klarer und effektiver Texte erforderlich sind;
-Lernenden Möglichkeiten zu bieten, IR-Konzepte selbst auszudrücken, indem sie sie mit eigenen Worten umformulieren, während sie Ideen zusammenfassen, analysieren, kritisieren und diskutieren;
-Lernenden Übung im Übersetzen verschiedener Auszüge aus dem Bereich der internationalen Beziehungen vom Griechischen ins Englische zu geben; und in geringerem Maße:
-Lesefähigkeiten zu entwickeln und Übung im Verständnis von IR-Texten zu geben.