Mit der neuen Ausgabe sind alle wesentlichen Änderungen des Gesetzes 3160/2003 (sowie des korrigierenden Gesetzes 3189/2003) in die Strafprozessordnung eingeflossen, während gleichzeitig ihre interpretative Analyse und Verbindung im Rahmen des evolutionären Verlaufs des Strafverfahrens versucht wird. Das Buch hat zum Ziel, das aktuelle Strafprozessrecht systematisch zu interpretieren.
Die Arbeit untersucht die Verfahrensphasen des Strafverfahrens, definiert sie in ihrer praktischen Dimension und bereichert sie mit den neuesten Standpunkten der Rechtsprechung. Durch die kombinierte analytische Darstellung theoretischer Ansichten und Entscheidungen der Rechtsprechung werden theoretisch fundierte und praktisch umsetzbare Lösungen geboten.
Diese interpretative Arbeit richtet sich an den Studenten des Strafverfahrens und an die in der Strafrechtspflege tätigen Personen: den Richter und den Anwalt. Letztendlich handelt es sich um eine Interpretation, die die Praxis unterstützt und gleichzeitig von der Praxis unterstützt wird.