Es ist schon eine Weile her, seit ich einen Brief erhalten habe. Ein Brief, der in einer Flasche versiegelt war und von einem "schwarzen Meer" zu meiner Tür gebracht wurde. Der Absender war mir vertraut. Es war nicht nur eine Person, sondern sprach im Namen vieler. Die meisten von ihnen waren bekannt. Im Gegensatz dazu gab es keinen Empfänger oder besser gesagt, er existierte nicht. Als ob der Absender ihn geschrieben hätte, um nicht zugestellt zu werden oder lieber darauf hoffte, dass er zufällig herunterfällt und jemand ihn sicher in seiner Tasche aufbewahrt.
Das Versanddatum, obwohl alt, war ziemlich lebendig und lebhaft: 17. November...
Jahr, nirgendwo zu finden.
Seit dreißig Jahren lese ich den Brief immer wieder und ändere nur das Jahr: 1973-2003. Und jedes Mal entdecke ich, dass der Brief nie derselbe ist, vielleicht weil es nicht einer ist, sondern dreißig...
Lieber Mitzos, aber auch du Makis, Periklis, Nikola, Alkmini, Vera, Giorgos, Pepi, Kostas, Dionysis und so viele andere, ich habe euch nie persönlich getroffen. Aber ich kenne euch, denn wir verbringen seit dreißig Jahren gemeinsam Novembers. [...]