Im Vorfeld der Medizin vollzieht sich eine Revolution der Wahrnehmungen. Nach einem Jahrhundert der wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit Krankheiten, das sich auf die Pathogenese konzentrierte, wird die ökologische Relevanz der Gesundheit anerkannt.

Der Glaube der antiken Kulturen, dass die Prozesse von Geburt, Wachstum und Gesundheit sowie die von Verfall, Krankheit und Tod in einem System von Raum und Zeit stattfinden, wird erneut bekräftigt. Der fünfeckige Rahmen dieses Systems umfasst die Umgebung, den menschlichen Organismus, die heilenden Prozesse, den Lebensstil und das Transzendente.

Nach langer Zeit können wir nun erkennen, wie weitsichtig der "furchtsame" Geist war. Wir können sein Genie in einer modernen Interpretation aneignen.

Kirchliche Tradition und wissenschaftliche Avantgarde zeigen fast einhellig, wie Krankheiten behandelt werden sollten, um deren Heilung wirkungsvoll und bedeutsam zu gestalten.

[Auszug aus dem Text einer Verlags- oder Ausgabepräsentation]