Zwei Seiten einer Geschichte in einem Buch. Der schlaue Reporter Fάνης der Bουφος ist entschlossen, ein weiteres Rätsel zu lösen, vielleicht das größte unserer Kindheit, und das alles in nur einer Nacht! Was ist mit diesem Weihnachtsmann los? Gibt es ihn wirklich oder nicht? Und falls er existiert, wie schafft es ein Mensch, selbst mit fliegenden Rentieren, an einem Abend die Geschenke an alle Kinder des Planeten zu verteilen? Und außerdem… wie passt er, so rundlich wie er ist, durch den Schornstein? Und das andere? Woher weiß er, wer gut ist und wer nicht? Die Nacht der Weihnachten ist gekommen und Fάνης wird sie nicht einfach so vorbeiziehen lassen! Wir müssen endlich die Wahrheit erfahren. Nach den erfolgreichen Büchern der Reihe Märchen… anders! Rotkäppchen, der Kichererbsenhut und Es war einmal und nicht einmal waren Cinderella, die von den Kindern so geliebt wurden, begibt sich Marina Gioti auf ein Abenteuer im Herzen der Weihnachten. Was sagen wir unseren Kindern, wenn sie uns nach dem Weihnachtsmann fragen? Denn die Zeiten ändern sich, aber auch Münzen haben zwei Seiten…