Die rechtlichen Fragen im Zusammenhang mit der Besteuerung von Einkommen in unserem Land sind nicht nur für theoretische Forscher (Pädagogen, Studenten) und praktische Umsetzer (Steuerberater, Buchhalter, Anwälte, Richter) des Steuerrechts von großem täglichem Interesse, sondern auch für jede natürliche oder juristische Person, die wirtschaftlich tätig ist und Einkommen in Griechenland erzielt.
Darüber hinaus machen die häufige Änderung der einschlägigen Bestimmungen des griechischen Steuergesetzes (Einkommensteuergesetzbuch) und die ständig weiterentwickelte Rechtsprechung der Gerichte zu Fragen der Auslegung dieser Bestimmungen die Aufzeichnung und Analyse dieser Entwicklungen in neuen Studien erforderlich, die für den Forscher und Praktiker des Steuerrechts praktisch nützlich werden.
Konkret wurde bei der Erstellung dieser Studie - mit dem Titel "Besteuerung von Einkommen natürlicher und juristischer Personen" - darauf geachtet, alle Änderungen im Einkommensteuergesetzbuch durch das jüngste Gesetz 3091/2002 zu erfassen und zu analysieren, die auf Vorschläge der Georgakopoulos-Kommission zurückgehen, sowie die neueste Rechtsprechung sowohl der griechischen ordentlichen Verwaltungsgerichte als auch des Staatsrats sowie des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften, die diese Änderungen dem griechischen Steuergesetzgeber auferlegt haben.
Schließlich sei darauf hingewiesen, dass bei der Erstellung dieser Studie der Versuch unternommen wurde, das leicht verständliche Verständnis der relevanten Fragen durch Studenten von Hochschulen, die das Fach Steuerrecht auf Bachelor- und Master-Ebene studieren, mit der effektiven praktischen Bearbeitung dieser Fragen durch Praktiker auf diesem Rechtsgebiet zu kombinieren.