Kunstbücher

Η κωμωδία των παρεξηγήσεων

Autor: William Shakespeare

Zwei Zwillingspaare, zwei Händler und zwei Diener, gefangen im metaphysischen Netz der Ähnlichkeiten, sind in eine Illusion nach der anderen verwickelt.

Die Händler, den Handelsbräuchen einer neuen,...

Zwei Zwillingspaare, zwei Händler und zwei Diener, gefangen im metaphysischen Netz der Ähnlichkeiten, sind in eine Illusion nach der anderen verwickelt.

Die Händler, den Handelsbräuchen einer neuen, aufstrebenden gesellschaftlichen Klasse treu, sehen sich den Paradoxien von Handels- und ehelicher Treue gegenüber; die Diener hingegen, reine Verkörperungen des...

Siehe vollständige Beschreibung Siehe vollständige Beschreibung
  • Themen Kino
  • Sprache Griechisch
  • Anzahl der Seiten Anzahl der Seiten 139
  • Abdeckung Abdeckung Weich
  • Erscheinungsjahr Erscheinungsjahr 2018
  • Verleger Verleger Gutenberg
  • Alle anzeigen
7 00
Lieferung Do, 16 Jul - Mo, 20 Jul
10,00 €   Versandkosten
Gesendet von Griechenland
Von Protoporia 5,0 (30)
Griechenland
20+ Stück
Sehen Bücher auf der Seite von Protoporia

Beschreibung

Beschreibung

Zwei Zwillingspaare, zwei Händler und zwei Diener, gefangen im metaphysischen Netz der Ähnlichkeiten, sind in eine Illusion nach der anderen verwickelt.

Die Händler, den Handelsbräuchen einer neuen, aufstrebenden gesellschaftlichen Klasse treu, sehen sich den Paradoxien von Handels- und ehelicher Treue gegenüber; die Diener hingegen, reine Verkörperungen des komischen Genius von Shakespeare, gezwungen, die sprachliche und körperliche Gewalt ihrer Herren zu ertragen, werden das einzige Abwehrmittel, das ihnen zur Verfügung steht, entgegenstellen: Eloquenz, sprachliche Fantasie, sprühende Brillanz.

Die Erleichterung, die aus dem unbefangenen Lachen der beiden närrischen Diener hervorgeht, verdankt ihre Kraft der Menge an Sorgen, die sie umwandelt, weshalb es letztlich an ihnen liegt, die Lösung der Illusion zu feiern und „freudig unterschiedlich“ den glücklichen Ausgang zu einem neuen Gleichheits- und Solidaritätsverständnis zu vollziehen.

Ihr Treffen, freudig und feierlich im Gegensatz zur eher gleichgültigen Haltung ihrer Herren, hat für uns die Kraft einer Befreiung: „Wie zwei Brüder kamen wir in die große Welt, Und Hand in Hand gehen wir, niemand vor dem anderen.“

Hersteller

Siehe vollständige Beschreibung

Spezifikationen

Spezifikationen

Autor
William Shakespeare
Verleger
Gutenberg
Ursprünglicher Titel
Die Komödie der Irrungen
Sprache
Griechisch
Umschlag
Weich
Anzahl der Seiten
139
Veröffentlichungsdatum
11/2018
Veröffentlichungsdatum
2018
Auszeichnung
-
Abmessungen
14x21 cm
Künstlerische Strömung
Modernismus
Alben
Ja
Themen
Kino
ISBN-13
9789600119848

Wichtige Informationen

Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier

Alle Spezifikationen anzeigen

Bewertungen (1)

Bewertungen

Es gibt keine verifizierten Bewertungen
  1. 5 Sterne
    0
  2. 4 Sterne
    0
  3. 1
  4. 2 Sterne
    0
  5. 1 Stern
    0
Überprüfen Sie dieses Produkt
  • Die griechische Ausgabe des Shakespeare-Buchs "Die Komödie der Irrungen" ist in Bezug auf die Qualität sehr schön (die mit dem blauen Cover und der Schriftart Times New Roman). Natürlich ist es nicht hundertprozentig einfach zu verstehen, da die Sprache des Buches das alte moderne Griechisch ist, das nach dem Altgriechischen und vor der aktuellen modernen griechischen Sprache kommt. Und es wurde aus dem alten Englisch übersetzt, da dieses Buch am Ende des sechzehnten Jahrhunderts n. Chr. veröffentlicht wurde.

    Und die "Geschichte" des Buches ist sehr schön, mit einigen wichtigen Lebenslektionen.

    Übersetzt von Griechisch ·
    • Druckqualität
    • Papierqualität
    • Preis-Leistungs-Verhältnis
    • Ich würde es zum Lesen empfehlen
    Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
  • Die griechische Ausgabe des Shakespeare-Buchs "Die Komödie der Irrungen" ist in Bezug auf die Qualität sehr schön (die mit dem blauen Cover und der Schriftart Times New Roman). Natürlich ist es nicht hundertprozentig einfach zu verstehen, da die Sprache des Buches das alte moderne Griechisch ist, das nach dem Altgriechischen und vor der aktuellen modernen griechischen Sprache kommt. Und es wurde aus dem alten Englisch übersetzt, da dieses Buch am Ende des sechzehnten Jahrhunderts n. Chr. veröffentlicht wurde.

    Und die "Geschichte" des Buches ist sehr schön, mit einigen wichtigen Lebenslektionen.

    Übersetzt von Griechisch ·
    0
  • Alle anzeigen

Beschreibung & Spezifikationen

Zwei Zwillingspaare, zwei Händler und zwei Diener, gefangen im metaphysischen Netz der Ähnlichkeiten, sind in eine Illusion nach der anderen verwickelt.

Die Händler, den Handelsbräuchen einer neuen, aufstrebenden gesellschaftlichen Klasse treu, sehen sich den Paradoxien von Handels- und ehelicher Treue gegenüber; die Diener hingegen, reine Verkörperungen des komischen Genius von Shakespeare, gezwungen, die sprachliche und körperliche Gewalt ihrer Herren zu ertragen, werden das einzige Abwehrmittel, das ihnen zur Verfügung steht, entgegenstellen: Eloquenz, sprachliche Fantasie, sprühende Brillanz.

Die Erleichterung, die aus dem unbefangenen Lachen der beiden närrischen Diener hervorgeht, verdankt ihre Kraft der Menge an Sorgen, die sie umwandelt, weshalb es letztlich an ihnen liegt, die Lösung der Illusion zu feiern und „freudig unterschiedlich“ den glücklichen Ausgang zu einem neuen Gleichheits- und Solidaritätsverständnis zu vollziehen.

Ihr Treffen, freudig und feierlich im Gegensatz zur eher gleichgültigen Haltung ihrer Herren, hat für uns die Kraft einer Befreiung: „Wie zwei Brüder kamen wir in die große Welt, Und Hand in Hand gehen wir, niemand vor dem anderen.“

Hersteller

Autor
William Shakespeare
Verleger
Gutenberg
Ursprünglicher Titel
Die Komödie der Irrungen
Sprache
Griechisch
Umschlag
Weich
Anzahl der Seiten
139
Veröffentlichungsdatum
11/2018
Veröffentlichungsdatum
2018
Auszeichnung
-
Abmessungen
14x21 cm
Künstlerische Strömung
Modernismus
Alben
Ja
Themen
Kino
ISBN-13
9789600119848

Wichtige Informationen

Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier

Bewertungen (1)

Es gibt keine verifizierten Bewertungen
  1. 5 Sterne
    0
  2. 4 Sterne
    0
  3. 1
  4. 2 Sterne
    0
  5. 1 Stern
    0
Überprüfen Sie dieses Produkt
  • Die griechische Ausgabe des Shakespeare-Buchs "Die Komödie der Irrungen" ist in Bezug auf die Qualität sehr schön (die mit dem blauen Cover und der Schriftart Times New Roman). Natürlich ist es nicht hundertprozentig einfach zu verstehen, da die Sprache des Buches das alte moderne Griechisch ist, das nach dem Altgriechischen und vor der aktuellen modernen griechischen Sprache kommt. Und es wurde aus dem alten Englisch übersetzt, da dieses Buch am Ende des sechzehnten Jahrhunderts n. Chr. veröffentlicht wurde.

    Und die "Geschichte" des Buches ist sehr schön, mit einigen wichtigen Lebenslektionen.

    Übersetzt von Griechisch ·
    • Druckqualität
    • Papierqualität
    • Preis-Leistungs-Verhältnis
    • Ich würde es zum Lesen empfehlen
    Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
  • Die griechische Ausgabe des Shakespeare-Buchs "Die Komödie der Irrungen" ist in Bezug auf die Qualität sehr schön (die mit dem blauen Cover und der Schriftart Times New Roman). Natürlich ist es nicht hundertprozentig einfach zu verstehen, da die Sprache des Buches das alte moderne Griechisch ist, das nach dem Altgriechischen und vor der aktuellen modernen griechischen Sprache kommt. Und es wurde aus dem alten Englisch übersetzt, da dieses Buch am Ende des sechzehnten Jahrhunderts n. Chr. veröffentlicht wurde.

    Und die "Geschichte" des Buches ist sehr schön, mit einigen wichtigen Lebenslektionen.

    Übersetzt von Griechisch ·
    0
  • Alle anzeigen
7,00 €
10,00 €   Versandkosten