Das transzendentale Porträt des glühenden Naturfreundes und Heiligen Franz von Assisi von Nikos Kazantzakis, erstmals in einer kommentierten Ausgabe. In der Neuauflage des Romans wird ein Nachwort hinzugefügt, in dem der Herausgeber Dr. Patroklos Stavrou die Beziehung von Kazantzakis zu Heiligen Franziskus sowie zu dem großen Humanisten Albert Schweitzer skizziert, den er als den "Heiligen Franziskus unserer Zeit" betrachtet. Außerdem enthalten ist ein Artikel von Kazantzakis über Schweitzer, dem er das Buch widmet.
"Dieses Leben des Heiligen Franziskus von Assisi, erzählt von Bruder Leo, seinem bescheidenen Gefährten in seinen ersten und letzten Stunden, erforderte all das tief menschliche Talent und die christliche Begeisterung von Nikos Kazantzakis, um ihn mit dieser Einfachheit und mit diesem mystischen Gefühl, manchmal erschreckend, manchmal strahlend, zu beschwören. Hier ist vor uns die italienische Landschaft, die Straßen, die von der Sonne brennen, die Wälder unter dem Regen, die mittelalterlichen Städte, die ganz von dem Lärm der Menge und dem Glockenläuten der Kirchen widerhallen. Hier ist der Weg nach Rom, das Meer, die Heiligen Stätten und dann die Rückkehr des Franziskus in das Land, das ihn geboren hat, in dieses Land, das er so liebt und dem er so wenig gehört, seit Gott ihn ganz für sich wollte.
Die vollkommene Armut, das Abenteuer, in das Franziskus bedingungslos eintaucht, hat etwas Schwindelerregendes - schwindelerregend wie die Liebe, die Franziskus allmählich entdeckt, bis er sie selbst verkörpert: die unerschöpfliche und unberechenbare Liebe Gottes. Der Leser wird in diesem feurigen Buch, dessen Ton der edelsten und vertrautesten Synaxarien entspricht, nicht nur die Lyrik eines von der Schönheit der Welt leidenschaftlich erfüllten Dichters wiederfinden, sondern auch alle tiefen Themen des Denkens von Kazantzakis, des gläubigen und rebellischen, des unruhigen und friedlichen, des einsamen und doch in Einheit mit all seinen Mitmenschen.
"Die seraphische Süße des Heiligen Franziskus tritt in einen unaufhörlichen Kampf gegen den Vater, gegen die Obrigkeit, gegen die Verunglimpfung, die Gemeinheit und die Gleichgültigkeit, gegen die teuflischen Fallstricke, die bis ins Kloster eindringen, wo die Brüder in ihren aus Zweigen gebauten Hütten beten." (Marcel Brion der Akademie von Frankreich - La Revue de Paris)
"Hier handelt es sich nicht um einen Roman, sondern um eine echte Leidenschaft, die der Autor in ihrer ganzen Intensität lebt... Der Autor rechtfertigt sich: Er bezeichnet sein Buch als 'Roman', nennt es aber 'Mein Heiliger Franziskus von Assisi'. Tatsächlich ist Franziskus derjenige, Kazantzakis, der die 'Asketik' bis zum Äußersten lebte und überlebte." (Aziz Izzet, aus seinem Buch 'Nikos Kazantzaki')
