Diese Grammatik spiegelt die Regeln des Gebrauchs der spanischen Sprache des 21. Jahrhunderts wider und zeigt gleichzeitig, wie grammatische Kategorien durch multiple Grafiken und zuverlässige Daten dargestellt werden, sogar mit prozentualen Angaben. Die meisten der enthaltenen Beispiele sind authentisch, was bedeutet, dass sie nicht speziell erstellt wurden.

Die "Gramatica practica del espanol actual" besteht aus 20 Einheiten und 4 Anhängen (Zahlen, Redewendungen und die häufigsten mathematischen Symbole, Zeitmaße und Bezeichnungen von Personen aus bestimmten Regionen).