Die vierte Ausgabe des Oxford Russisch-Wörterbuchs ist ein unverzichtbarer Text für jeden ernsthaften Lernenden der russischen Sprache oder jeden russischsprachigen, der Englisch lernt.

Diese Ausgabe enthält außerdem zahlreiche Verbesserungen, einschließlich neuer ergänzender Materialien mit einem Briefabschnitt, Grammatikhilfe und zusätzlichen Abschnitten zur Aussprache des Russischen und Englischen.

Der Text wurde ebenfalls mit Hunderten neuer Wörter aktualisiert – sowohl aus der englischen als auch aus der russischen Seite des Wörterbuchs – was angesichts der Veränderungen in Sprache und Kultur in den letzten Jahren besonders wichtig ist. Diese neuen Wörter bedeuten, dass das Oxford Russisch-Wörterbuch weiterhin führend bleibt, als das umfassendste und aktuellste russische Wörterbuch, das erhältlich ist.

Das Wörterbuch ist auch für russischsprachige Benutzer zugänglicher geworden, mit der Ergänzung von Kontextinformationen auf der Seite Deutsch-Russisch, um den Nutzern bei der Auswahl der passendsten Übersetzung zu helfen. Es gibt einen ausführlichen Grammatikführer auf Englisch, geschrieben auf Russisch, und russischsprachige Nutzer, die Amerikanisches Englisch verwenden oder verstehen möchten, sind ebenfalls gut abgedeckt.