Die beiden Texte, zwei Versionen desselben Werkes, werden erstmals in Buchform auf Griechisch veröffentlicht.

Das erste Einakterstück Das Beichtstuhl, in dem jeder Held mit einem Scheinwerfer von dem restlichen Bühnenraum isoliert ist und eine traumatische Erinnerung oder geheime Gedanken erzählt, von denen er glaubt, dass sie sein derzeitiges Verhalten beeinflussen oder rechtfertigen.

Anweisungen für Seeleute ist der Titel des zweiten Werkes, das in einer Bar spielt, wo gewöhnliche Menschen, kleine Boote, die den Launen des Wetters ausgeliefert sind, ihre Langeweile ausleben und ihre Probleme zur Schau stellen.

Die Werke sind zwar dialogisch, jedoch ohne besondere äußere Handlung, und ihre Kraft beruht auf einer Reihe von inneren Monologen, in denen die Helden sich nicht an die Gäste in der Bar wenden, sondern an sich selbst - wobei die Zuschauer immer die Empfänger sind.

Diese Monologe sind einfallsreich in ihrer Einfachheit, gefühlvoll in ihrer Härte und unerbittlich in ihrer Ehrlichkeit.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]