Die Evaluation von Programmen und Personal im Bildungsbereich ist ein wichtiges Thema, mit dem sich seit vielen Jahren Universitätsprofessoren und andere Forscher beschäftigen, die die Bildungspolitik gestalten und Bildungsforschung in Zypern und Griechenland durchführen.

Die beiden Bände, die von Kollegen der Open University of Cyprus vorbereitet wurden, füllen einige grundlegende Lücken in der griechischen Literatur zu diesen Themen und ergänzen sich gegenseitig. Gleichzeitig können sie jedoch auch als zwei unabhängige Werke genutzt werden.

Der erste Band mit dem Titel „Bewertung von Bildungsprogrammen“ besteht aus 11 Kapiteln, in denen alle Themen präsentiert und analysiert werden, die im Allgemeinen mit der Bewertung von Bildungsprogrammen zu tun haben.

Der zweite Band mit dem Titel „Bewertung von Bildungsarbeit und Lehrkräften“ besteht aus 10 Kapiteln, in denen alle Themen präsentiert und analysiert werden, die im Allgemeinen mit der Bewertung von Lehrkräften und ihrer Arbeit zu tun haben.

Diese Bücher richten sich an und sind sehr nützlich für Lehrer aller Schulstufen (vom Kindergarten bis zur Universität) sowie für Schulberater, Mentoren, Evaluatoren, stellvertretende Direktoren und Schulleiter, Universitätsprofessoren, Forscher und Beamte der Bildungsministerien sowohl in Zypern als auch in Griechenland.