Im Rahmen unserer Verlagsanstrengungen zur Veröffentlichung historischer und archivarischer Materialien aus dem heldenhaften Weg der KKE gehen wir zur Veröffentlichung dieser Arbeit von Giorgis Jamaloukas, dem „Vater der Partisanen-Chirurgie“, wie er in den Erinnerungen der Kämpfer und Kämpferinnen des DSE in Erinnerung geblieben ist.

Die vorliegende Ausgabe ist eine Nachbildung der von 1975, die vom Verlag Nea Vivlia herausgegeben wurde und im Archiv der ZK der KKE aufbewahrt wird. Darüber hinaus wurde die Ausgabe mit relevantem Archivmaterial des Gesundheitsdienstes des DSE, das im Archiv der ZK der KKE erhalten ist, sowie mit Fotos aus dem Leben von Giorgis Jamaloukas im politischen Exil ergänzt. (Aus der Verlegernotiz)

„Grammo und Vitsi blieben ein Mythos für das griechische Volk und ein Schreckensbild für die einheimischen und ausländischen Feinde unseres Volkes. Diejenigen, die kämpften und die Unabhängigkeit unseres Volkes und die Demokratie verteidigten, sind verpflichtet, die unübertroffene Widerstandskraft und den unvergleichlichen Mut der Kämpfer des DSE zu loben, die inmitten vieler Entbehrungen, Misshandlungen und Widrigkeiten für ein neues volksherrschaftliches Griechenland kämpften. In diesem großen Kampf spielte der Gesundheitsdienst des DSE eine ernsthafte Rolle. Der Gesundheitsdienst führte einen ständigen Kampf gegen den Tod, um die Helden zu retten, die er zu reißen versuchte.“ (Auszug aus der Einleitung des Autors)