Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, dem russischen Publikum Marx und den Marxismus näherzubringen, indem wir die vollständige Sammlung von Briefen von Marx an Kugelmann in einem separaten Heft veröffentlichen, die in der deutschen sozialdemokratischen Wochenzeitschrift Neue Zeit erschienen sind.

In den persönlichen Angelegenheiten nimmt, wie man erwarten kann, die Korrespondenz von Marx einen sehr großen Raum ein. Für den Biografen stellen all diese Materialien äußerst wertvolle Informationen dar. Für das breite Publikum im Allgemeinen und für die Arbeiterklasse Russlands im Besonderen sind jedoch die Punkte in den Briefen, die theoretisches und politisches Material enthalten, ungleich interessanter.

Gerade in unserer revolutionären Zeit ist es sehr lehrreich, in dieses Material einzutauchen, in dem wir sehen, wie Marx sich direkt zu allen Problemen der Arbeiterbewegung und der Weltpolitik äußert.

Die Redaktion der Neue Zeit hat vollkommen recht, wenn sie bemerkt, dass „uns die Bekanntschaft mit der Gestalt der Menschen, deren Denken und Willen unter den Bedingungen der großen Umwälzungen geformt wurde, erhebt.“ (Auszug aus dem Vorwort von W.I. Lenin zur russischen Übersetzung des Werkes im Jahr 1907).