Die Anpassungsphase ist ein Werk, das viel früher beginnt, zu der Zeit, als die Familie geformt wird, als zwei Menschen beschließen, zusammen zu leben, um das zu bauen, was sie später ihre "Familie" nennen werden.

Ein ungewöhnliches Werk, das scheinbar an die Grenzen der "Komödie" rührt, dieser verdaulichen Art von Theater, die in einem glücklichen Ende endet. Doch im Wesentlichen ist es eine Studie über die Ursachen, die zur Entfremdung der Familie führten - und letztendlich zu ihrer Auflösung - mit der anfänglichen falschen Wahl des Ehepartners als Hauptursache.

Beide Paare des Stücks machen fast wissentlich die falsche Partnerwahl, doch sie haben nicht den psychischen Mut, es zuzugeben. Die krankhaften Fantasien von Ralph und George passen zu den neurotischen Bedürfnissen von Isabel und Dorothy, und das psychische Mängel der vier wird angeblich zu einem "Happy End", wenn die beiden Paare ihre scheinbaren Unterschiede lösen und den Wunsch äußern, ihr Eheleben fortzusetzen.