Das Buch „Noten für Isabella“ erzählt die wahre Geschichte einer Frau, Tochter und Ehefrau wichtiger politischer Männer des Ionischen Staates während der britischen Protektoratszeit, die geboren, aufgewachsen und mit der Tradition des besonderen ionischen Kulturschaffens gelebt hat.

Die Geburt des Parlamentarismus in den Ionischen Inseln, der Wandel der Hellenität in eine nationale Leidenschaft, sowie der überwältigende Prozess der Assimilation an den Rest Griechenlands sind die großen Ereignisse der Welt, in deren Zentrum sie lebte, liebte und leidenschaftlich geliebt wurde.

Wenn ihre Geschichte längst vergessen ist, bewahrt ihr Haus ihre Erinnerung. Mit der semiotischen Sprache der alten Häuser offenbart und dokumentiert es das tägliche Leben von Korfu und Kefalonia zu den Zeiten, als die Ionischen Inseln die kritischste Wende ihrer Geschichte erlebten.

Das faszinierende Leben der Korfiotin Isabella Voulgari ist Teil des strahlenden politischen und kulturellen Gewebes, das die Vergangenheit mit der Gegenwart verbindet und die lokalen Ereignisse in eine umfassendere griechische Sozialgeschichte einfügt.

Das Wort „Noten“ im Titel des Buches bedeutet „musikalische Töne“ in der heutigen Terminologie, bezieht sich aber auch auf „Notizen - Informationen“ im korfiotischen Dialekt. Hier wird es in beiden Bedeutungen verwendet.