Der Bienenstock sammelt begeistert jeden Tag den Pollen von den Lavenden, die das Dorf umgeben. Zwei Bienen sind jedoch sehr traurig. Sie können nicht hoch fliegen, weil ihnen die Flügel fehlen. Eines Nachmittags betreten sie die Werkstatt des alten Jean. Aber welches Wunder geschah dort, dass sie danach fliegend fortgingen?