Die griechische traditionelle Kultur weist einen großen Reichtum an Formen und lokalen Variationen auf, deren Studium der Wissenschaft der Folklore gewidmet ist.

Einige Aspekte dieses kulturellen Systems, vorwiegend in ihren lokalen Ausprägungen, bilden das Thema des vorliegenden Bandes, einige Aspekte, die jedoch zu Kapiteln verbunden werden können und zusammen Einheiten bilden, die ihrerseits Mosaiksteine im strahlenden Mosaik der griechischen Folklore darstellen.

Die historischen Wurzeln, die Sitten und Bräuche, aber auch die kunstvolle Volkssprache im Rahmen der griechischen traditionellen Kultur bilden die Forschungsschwerpunkte dieses Buches.

Der Autor, durch archivarische, bibliografische und Feldforschung, versucht bestimmte Facetten unserer folkloristischen Realität in einer Zeit zu erkunden, in der Tradition manchmal als Last oder als hemmender Faktor des Fortschritts angesehen wird, anstatt als das, was sie tatsächlich ist, nämlich eine Grundlage für die Zukunft, mit Respekt gegenüber der Vergangenheit und der Gegenwart unseres Volkes.

Und das liegt daran, dass unsere kulturelle Identität letztlich unser einzig solides Erbe ist, während wir im 21. Jahrhundert und in einem vereinigten Europa voranschreiten.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]