Das Zitat von Napoleon Bonaparte, dass die Geschichte von den Siegern geschrieben wird, hat sich im Fall des nationalen Widerstands der Nordepiroten in der Zeit von 1941-1945 auf die zynischste Weise bewahrheitet.

Der Autor dieses vergessenen Dokuments von 1947, das wir heute erstmals auf Griechisch veröffentlichen, erzählt auf erschütternde Weise die Ereignisse, die in Nordepirus, einem leidenden und urgriechischen Gebiet, stattfanden, während der Zeit, die auf den Abzug der griechischen Armee im April 1941 folgte.

Your struggle to protect the lives and property of the populations and to achieve union with Greece was twofold. They had to fight against the Italian and German occupiers on one side while simultaneously defending themselves against the brutality of Albanian gangs, both "nationalist" and "communist".

Die Herrschaft von Enver Hoxha, dank der Unterstützung der "Verbündeten", insbesondere der jugoslawischen Tito und der britischen Agenten, die damals in Albanien tätig waren, neutralisierte das zweite, nach 1914, Bemühen der nordepirotischen Patrioten um Erlösung. Ihr heroischer Kampf wurde im Blut und in der Stille erstickt.

Diese Wahrheit versucht dieses Buch zu rekonstruieren, indem es gegen die falsche Propaganda, das Vergessen und den Verrat kämpft. Wir sind überzeugt, dass im Fall der aktuellen nordepirotischen Frage die Geschichte und die Wahrheit vielleicht einige Schlachten verlieren, aber letztendlich den Krieg gewinnen werden.