„Im Bewusstsein nicht nur des Geschichtsstudenten, sondern auch allgemein des Geschichtsinteressierten, der historische Stoff aus den ersten Quellen, aus den Echo der Ereignisse selbst, schöpfen möchte, habe ich die Texte in drei große Teile unterteilt: erstens, in die soziale Organisation der neuen Griechen; zweitens, in ihren wirtschaftlichen und geistigen Aufstieg; und drittens, in ihre militärischen Kräfte und Kriegsoperationen, und diese wiederum in kleinere Einheiten, wie man aus dem Inhaltsverzeichnis entnehmen kann.

Und ich denke, dass der Leser, der die Texte durchgehen wird, den schmerzlichen Weg der Nation in vollem Umfang verfolgen wird, von ihren Leiden berührt sein wird, die Klagen hören wird, die Sehnsüchte nach Freiheit und Gerechtigkeit fühlen wird, die Gier nach Wissen und nach der Verbesserung seiner Lebensbedingungen spüren wird, in viele tragische, aber auch lehrreiche Details eindringen wird und ständig über die unzähligen und noch unbestimmbaren Folgen der Sklaverei nachdenken wird.

Das spontane und unbearbeitete Material der ersten Quellen, das den historischen Moment ausstrahlt, wird ihn in die Atmosphäre und den Geist der Zeit versetzen, wird seine Gedanken anregen, wird ihn zum Nachdenken bringen, wird seine Fantasie entflammen, kurz gesagt, wird es ihn dazu bringen, die Ereignisse intensiv zu erleben.“

[Auszug aus dem Text der Einleitung der Ausgabe]