Diese Ausgabe ehrt die magische Welt der Märchen und feiert die außergewöhnliche Begegnung eines weltbekannten Schriftstellers und eines Künstlers: Charles Perrault und Gustave Doré.

Dieses Werk – das die Gesamtheit der Märchen von Perrault umfasst, die 1697 unter Ludwig XIV. erstmals veröffentlicht wurden, sowie etwa achtzig Illustrationen von Doré aus dem Jahr 1862 – führt uns zurück zu den genussvollen Schauerlichkeiten unserer Kindheit mit Rotkäppchen, der schlafenden Schönheit im Wald, Aschenputtel, dem gestiefelten Kater, dem Eselshaar, dem Fingerlein, dem Blauvogel und anderen Geschichten…

Inspiriert von den Märchen von 1862, die in der Sammlung seltener Bücher der Bibliothek aufbewahrt werden, bietet diese Ausgabe den Lesern jeden Alters die zeitlosen und universellen Erzählungen von Perrault, dem Morallehrer des 17. Jahrhunderts, der großen Epoche Frankreichs, wie sie zwei Jahrhunderte später künstlerisch von Doré interpretiert wurden, mit seinen gravierten Schmuckstücken.

Die Ausgabe der Märchen, wunderbar und einfallsreich von Despoina Kambana-Detzorzi übersetzt, wird durch das Vorwort von Marc Fumaroli, Akademiker und Professor am Collège de France, sowie die Einleitung von Jean-Marc Chatelain, Direktor der Sammlung seltener Bücher der Nationalbibliothek Frankreichs, bereichert.