Die heilige Empörung über den Vorschlag der Kommissarin Griechenlands in der Europäischen Union, Frau Diamantopoulou, die englische Sprache als zweite Amtssprache Griechenlands einzuführen, war der Anlass für die Verfassung dieses Buches.

Die wissenschaftliche Genauigkeit der verwendeten Argumente ist das, was es kennzeichnet. Durch die wunderbare Reise in die griechische Sprache, die wir unter der Anleitung des Professors für Philologie und historischen Forschers Herrn Antonios Antonakos unternehmen, lernen wir ihre einzigartigen Eigenschaften kennen und verstehen verschiedene wichtige sprachliche Phänomene, die in vielen Fällen entweder unbekannt waren oder unbemerkt blieben.

Es ist ein nützliches geistiges Kampfmittel gegen die Saboteure der griechischen Sprache. Es ist notwendig für den Schüler, den Studenten, den Lehrer, den Professor, aber auch für jeden Griechen, der die Überlegenheit und Einzigartigkeit der Sprache, die er geerbt hat, erkennen möchte. . . Der griechischen Sprache. . .

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]