Die Beziehungen zwischen dem Byzantinischen Reich und den Russen stellen eines der wichtigsten Kapitel der mittelalterlichen griechischen Geschichte dar und erstrecken sich über einen bedeutenden Zeitraum von etwa sechseinhalb Jahrhunderten, wobei der zentrale Wendepunkt die Christianisierung der russischen Nation am Ende des 10. Jahrhunderts n. Chr. ist - ein Ereignis, das zu Recht zu den bedeutendsten der Weltgeschichte zählt.

Diese Monographie, ergänzt durch eine detaillierte Chronologie für den Zeitraum von der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts bis zum Ende des 15./Anfang des 16. Jahrhunderts, dokumentiert den Stand und die Ergebnisse der diesbezüglichen Forschung auf internationaler Ebene und betont die Bedeutung der Beziehungen Byzanz' einerseits zum frühen Staat Kiew (9.-11./12. Jahrhundert) und andererseits zum Staat Moskau nach der allmählichen Befreiung der Russen von der zeitweiligen (seit den ersten Jahrzehnten des 13. Jahrhunderts) mongolischen Oberherrschaft ab dem 14. Jahrhundert. Besonders hervorgehoben werden in dieser Studie die Porträts, diplomatischen, kommerziellen und kulturellen Beziehungen zwischen Byzantinern und Russen im Rahmen des geschaffenen "Byzantinischen Commonwealth" der östlichen christlichen Nationen an Byzanz' Balkan- und nordöstlicher Grenze.