ΚOSTAS MOUSOURIS bereitete eine Veröffentlichung vor, die er nicht mehr abschließen konnte, für das vierzigjährige Bestehen seines Theaters sowie für seinen Werdegang im Theater seit 1918. Da ich Texte, Kritiken, Fotos, Programmhefte usw. besitze, die für diese Veröffentlichung gesammelt wurden, halte ich es für meine Pflicht, in seinem Gedenken, auch wenn es so viele Jahre später geschieht (fünfundzwanzig Jahre nach seinem Tod), sie in diesem Band zu präsentieren.
Kostas Mousouris hatte es geschafft, sich bei den herausragenden Geistern und Künstlern zu bedanken, die bereitwillig auf seine Bitte reagierten, über seinen künstlerischen Weg zu sprechen und deren Texte diesen Band schmücken. Das Textfragment von Mousouris fehlt. Er konnte es nicht beenden. Ich weiß, dass es nicht beschreibend für Ereignisse und Personen gewesen wäre.
Seine Absicht war es, durch seine Arbeit und seine Zeit seine Ansichten über den Theatertext, die Schauspielkunst, die Regie, die Theaterbildung, die Kritik, das Theater als Unternehmen und die Haltung des Staates gegenüber dem freien Theater auszudrücken. Dieser Text kann nicht ersetzt werden.
Es wurden jedoch einige veröffentlichte Texte von Kostas Mousouris ausgewählt, die sich auf Themen beziehen, die in seinen eigenen Text enthalten gewesen wären. Was meinen eigenen Text angeht, der mit so viel Zuneigung von Anna Stamatopoulou und Theodoros Stefanopoulos umgeben wurde, soll er als „Reisebericht“ angesehen werden, der Mousouris betrifft und in dem seine Anmerkungen und Ansichten enthalten sind, wie sie aus Gesprächen stammen, die ich mit ihm führte.
Ich möchte glauben, dass sie so treu wie möglich in ihrem Wesen wiedergegeben wurden. Den Titel des Buches unterschreibe ich mit einem Gefühl der Verantwortung, da ich seine Leidenschaft für das Theater über viele Jahre hautnah erlebt habe.
