Meine armen Kinder, die meinem Schicksal folgen, vielleicht auch dem Schicksal meines Hauses, das seit hundert Jahren von irgendeinem Ungemach verfolgt wird, wurden weit weg von meiner warmherzigen und süßen Heimat, Epirus, geboren, wo jeder Stein, jede Ruine und jede Mulde ihr Lied, ihre Tradition und ihr Märchen haben.

Das zwang mich dazu, ihnen oft die Märchen zu erzählen, die der Zahn der Zeit nicht aus meinem Gedächtnis ausgelöscht hat, damit auch sie diese unbeschreibliche Süße empfinden, die alle Kinder spüren, die das Glück haben, im eigenen Dorf oder in ihrer Stadt geboren und aufgezogen zu werden, während sie die süßen Märchen aus dem Mund der Großmutter des Hauses hören.

Für die in der Fremde lebenden Epirus-Kinder veröffentliche ich daher diese Reihe meiner Märchen, die ich Epirisch genannt habe, denn sie sind alle aus den Felsen und Ruinen und den Mulden meines Heimatlandes geboren.

Inhalt:
Das Unsterbliche Wasser
Das Auge
Der Hahn und die Henne
Die Sonnenstrahlige
Die Königstochter und die Wunderschöne
Die Eifersüchtigen Schwestern
Die Königstochter vom Ende der Erde
Der Spano und der Drache
Die schönste im ganzen Land
Maro und Giannos
Die Panorina
Der Laus der Bärte des Königs
Der Verzauberte Königssohn und die Wunderschöne
Die drei Brüder und die drei Schwestern