Das Heilige Bergland, seit über tausend Jahren eine Arche der Orthodoxie, ist zweifellos ein Schoß, der die byzantinische Melodienkunst und die Kunst des Psalterns gebiert und kultiviert. Im Geiste der Wiederbelebung der ummännenden Klöster nach einer Zeit der Krise und des Verfalls wurde das Musik- und Lehrerhaus des Heiligen Klosters Vatopedi wiedereröffnet, das über Jahrhunderte hinweg die Mönche musikalisch bildete.

Dies hinterließ im Kloster bedeutende Melodienkünstler, eine reiche Klangbibliothek, Bücher, Handschriften und vor allem eine reiche Gesangs-tradition, die vom heutigen Chor des Klosters fortgeführt wird. Die durchgeführte systematische Musikausbildung, die Wissen aus der schriftlichen Tradition und Erfahrung aus der mündlichen Gesangstradition kombiniert, bildet die Grundlage der heutigen gemeinsamen Anstrengung der Universitätsverlag Kreta und des Klosters Vatopedi, eine Lücke in der Diskografie zu schließen, durch die Erstellung einer CD für jeden Tag der Karwoche.

Diese Ausgaben enthalten alle klassischen Kompositionen der großen Komponisten für die Heiligen Leiden, die nach der alten agioritischen Weise gesungen werden (mit Kanonarrangement, Echo, Antiphonen usw.). Die Aufnahmen wurden vor Ort gemacht, da das Psaltern in seiner natürlichen Umgebung eine andere Bedeutung erhält: Die stundenlange tägliche musikalische Interpretation der Hymnen kreuzt sich mit dem ewigen Gebet, was ein wesentlicher Bestandteil des monastischen Lebens ist und zu einer tieferen Erfahrung desselben führt.

Dort schafft die Aussprache und Lobpreisung des Göttlichen Leidens aus den Mündern der Mönche eine andächtige Atmosphäre und deutet auf eine erschütternde Wahrheit hin.