Das Heilige Berg Athos, eine über tausendjährige Arche der Orthodoxie, ist zweifellos eine Wiege, die die byzantinische Melurgie und die Gesangskunst hervorbringt und pflegt.

Im Geiste der Wiederbelebung der Athos-Klöster, nach einer Zeit der Krise und des Niedergangs, wurde das „Musikpädagogikum“ des Klosters Vatopedi wiedereröffnet, das über Jahrhunderte hinweg die Mönche musikalisch ausgebildet hat. Dies hat dem Kloster bedeutende Melurgen, ein reiches Tonarchiv, Bücher, Manuskripte und vor allem eine reiche Gesangstradition hinterlassen, die der heutige Chor des Klosters fortführt.

Die systematische musikalische Ausbildung, die das Wissen um die schriftliche sowie die Erfahrung der mündlichen Gesangstradition kombiniert, bildet die Grundlage der heutigen gemeinsamen Anstrengungen der Universitätsverlage von Kreta und des Klosters Vatopedi, eine Lücke in der Diskographie zu schließen, mit der Schaffung einer CD für jeden Tag der Karwoche.

Diese Ausgaben enthalten alle klassischen Kompositionen der großen Komponisten für die Heiligen Leiden, die nach altem athonitischen Brauch (mit Notenleitung, Melodien, Responsorien usw.) gesungen werden. Die Aufnahmen wurden vor Ort gemacht, da das Singen in seiner natürlichen Umgebung eine andere Gewichtung erhält: Die mehrstündige tägliche musikalische Darbietung der Hymnen Kreuzung mit dem unaufhörlichen Gebet, das ein wesentlicher Bestandteil des Mönchslebens ist, was zu einer tieferen Erfahrung führt.

Dort schafft die Darbietung und Verherrlichung des göttlichen Leidens durch die Mönche eine andächtige Atmosphäre und deutet auf eine erschütternde Wahrheit hin.