Der Koran ist das älteste und bis heute das vollendetste Werk der klassischen arabischen Prosa. Das Wort „Koran“ bedeutet auf Arabisch „lesenswert“ und wird von den Muslimen als Fortsetzung sowie als Bestätigung - Vollendung der anderen heiligen Schriften betrachtet, die Gott früheren Propheten offenbart hat.

Der Koran ist in 114 Kapitel (Suren) unterteilt, von denen jedes einzelne Verse enthält. Er verkündet die Einzigartigkeit Gottes und legt besonderen Wert auf göttliches Mitleid und Vergebung. Gott ist allmächtig und allwissend, barmherzig gegenüber seinen Geschöpfen, aber auch entschieden in seiner Strafe.

Er gebietet Gerechtigkeit und Ehrlichkeit, Güte gegenüber Waisen und Witwen sowie Almosen für die Armen. Zu den wichtigsten Pflichten des Muslims gehören der Glaube an den einen Gott und seine Apostel, das Gebet, die Almosen, das Fasten (sofern möglich) und die heilige Pilgerfahrt nach Mekka.

Der Koran ist eines der größten Bücher der prophetischen Literatur, aber auch ein literarisches Meisterwerk von unübertroffenem Wert. Dennoch enthält er zahlreiche Passagen, die viele Interpretationen zulassen. Bei den Arabern hat sich ein ganzes Wissensgebiet entwickelt, das Tafsir genannt wird und sich mit der Auslegung des Korans beschäftigt.

[Auszug aus dem Einleitungstext der Ausgabe]