Das Theaterstück des amerikanischen Schriftstellers Terrence McNally basiert auf dem berühmten Seminar, das Maria Callas Anfang der 1970er Jahre an der Juilliard School in New York gegeben hat. Diese Lektionen wurden aufgezeichnet, und die Fotos von ihr, die mit Hosen und Brille unterrichtet, gehen um die Welt.

Auf Grundlage dieses Materials schafft der Autor einen fesselnden Dialog zwischen Callas, den Studenten und ihrem eigenen Ich. Die große Diva, in der kritischsten Phase ihres Lebens, erscheint strahlend und imposant, hart, aber auch verletzlich, bissig, aber auch unerwartet humorvoll als Pädagogin.

Manchmal enttäuscht und manchmal beeindruckt von ihren Studenten, erinnert sie sich an die Glanzzeiten ihrer Karriere und ihres persönlichen Lebens. Sie denkt an die schwierigen Jahre der Besatzung in Griechenland, das hässliche Entlein, das sie in ihrer Jugend war, ihre Flucht nach Europa, die Transformation, den Aufstieg, den tiefen Hass ihrer Gegner, ihre Triumphe an der La Scala und ihre Beziehung zu Aristoteles Onassis.

Die Lektion wird letztendlich zu einem Monolog über die Opfer, die man für die Kunst bringen muss. Die neue Übersetzung des Werkes stammt von dem Dichter Stratis Paschalis, der sich sowohl dem Stil als auch dem Wortlaut des Originaltextes treu bleiben wollte und das Wesen, die Energie, den scharfen Humor und die Leidenschaft bewahrt hat.