Das Zypern-Problem stellt ein Paradoxon dar. Bis heute ist es ungelöst, obwohl die Formen einer friedlichen Lösung seit mindestens 1968 offensichtlich sind.
Dieses Buch untersucht diese zypriotische Eigenart aus vier Perspektiven. Erstens wird der historische Verlauf des Problems von 1948 bis heute betrachtet, mit der Überlegung, dass je mehr Licht auf die Fehler und verlorenen Chancen geworfen wird, desto deutlicher wird die Möglichkeit friedlicher und tragfähiger Lösungen erkennbar.
Zweitens wird der Nationalismus und die Ablehnung des „Anderen“ betont, deren Rolle entscheidend für den Konflikt und die Nichterlösung war. Die Erzählungen, die in Griechenland und Zypern vorherrschen, tragen nicht zur Überwindung der Konfrontation bei, sondern festigen sie vielmehr.
Drittens wird die Rolle Großbritanniens, der Türkei, der USA und natürlich Griechenlands eingehend untersucht.
Viertens werden die wichtigsten Hindernisse für eine Lösung identifiziert, und schließlich wird nach einer friedlichen, tragfähigen Lösung gesucht. Das endgültige Fazit der Studie ist, dass zur Auffindung einer tragfähigen Lösung berücksichtigt werden muss, dass die Rolle der endogenen Faktoren, wie der ethnischen Konflikte, entscheidender war als die des externen Faktors.
[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]
