Diese Ausgabe wurde anlässlich der Ausstellung „Aris Georgiou. Amerika-Russland: Unentschieden“ veröffentlicht, die die Bildungsstiftung der Nationalbank im Kulturzentrum Thessaloniki des MIET (7. Februar bis 7. April 2019) veranstaltete, im Rahmen der Spende des Archivs von Aris Georgiou an das ELIAMEET.

Der Fotograf schreibt über seine Reise nach Russland: „... Im Jahr 1998, mit bereits siebenundvierzig Jahren, bin ich in der Fotografie kein Neuling mehr. Ausreichend erprobt, erlaube ich mir inzwischen, die Fotografie eher zu empfangen, als sie zu suchen, sie zu gestalten oder zu konstruieren. Ich übe sie nun fast reflexartig aus. Nachdem ich die Aufgabe aufgegeben habe, ihr zu dienen, habe ich sie eher meiner eigenen Dienstbarkeit unterworfen. Ihre Aufgabe ist es nun, Umstände und Situationen zu dokumentieren, denen ich als Subjekt ausgesetzt bin.“...

Die „Umstände“ führten somit im Frühjahr 1998 meine Schritte nach Russland, wie auch zu anderen Orten in anderen Zeiten; jedoch nicht in das riesige Land jenseits und diesseits der Uralgebirge, an den Ort, der vielleicht mehr als jeder andere es wert wäre, in der Breite und Tiefe, in der Zeit und Geschichte erkundet zu werden, und das bereits (aber auch in Zukunft) das Objekt vieler Fotografen und Forscher aller Art gewesen ist. Meine Schritte führten mich nur durch zwei emblematische Orte der ehemaligen Sowjetunion, das „Heilige Russland“, die am meisten erwarteten: Moskau und St. Petersburg. Und selbst diese Besuche waren nicht einmal erschöpfend. Ich würde meinen Besuch eher als oberflächlich bezeichnen.