In diesem kleinen bilingualen Buch sind Texte versammelt, die die Reihe von Vorträgen bei Expolangues darstellen, die im Januar 2001 in Paris stattfand. Das Thema war die Verknüpfung von Sprache, Gesellschaft und Geschichte im Süden Europas. Diese Vortragsreihe kündigte im Wesentlichen die Konferenz an, die am 11. und 12. November 2001 in Thessaloniki stattfand mit dem Thema „Sprache, Gesellschaft, Geschichte: Die Balkanstaaten“.
Die jährliche Teilnahme des Zentrums für die griechische Sprache an Expolangues, die in Zusammenarbeit mit der Abteilung für internationale Bildungsbeziehungen des Ministeriums für nationale Bildung und religiöse Angelegenheiten erfolgt, zielt darauf ab, Themen, die die griechische Sprache betreffen, im Ausland zu präsentieren, aus einer Perspektive, die offen und sensibel für die breiteren kulturellen Ereignisse der Europäischen Union ist.
Die Akzeptanz, die diese Publikationen - insgesamt 5 - sowohl in Griechenland als auch im Ausland erfahren haben, bestätigt, dass dieses Ziel erreicht wurde. Der bilinguale Charakter der Veröffentlichungen sichert nicht nur den Zugang für ein breiteres, nicht griechischsprachiges Publikum, sondern dient auch der Auffassung, dass die Pflege einer Sprache nicht durch einen introspektiven Isolationismus gefördert wird, sondern durch den Begriff der Vielstimmigkeit. Und die Übersetzung funktioniert genau in diese Richtung.
[Auszug aus dem Text des Vorworts]
Hersteller
- Verleger
- Kentro Ellinikis Glossas
- Genre
- Linguistische Bücher
- Umschlag
- Weich
- Anzahl der Seiten
- 84
- Veröffentlichungsdatum
- 2002
- Abmessungen
- 17x24 cm
- Sprache
- -
- ISBN-13
- 9789608714007
Wichtige Informationen
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier