Der Band „Ithaka und Staatsbürgerschaft“ enthält Texte aus den 1970er und frühen 1980er Jahren. Die „Stadt des Neuen Theologen“ wird zum dritten Mal gedruckt, während das „Selbstkommentar“ unveröffentlicht bleibt. Die anderen Texte wurden bereits vor vielen Jahren veröffentlicht und sind erschöpft, sodass sie gelegentlich als Fotokopien von Hand zu Hand weitergegeben werden.

Der Inhalt des Buches hat hauptsächlich einen interpretativen Charakter. In den Fällen von Heraklit, Homer oder dem Apostel Thomas handelt es sich um Arbeiten zu Texten; im Fall des Neuen Theologen hat die hermeneutische Herangehensweise größere Ambitionen und einen breiteren historischen Horizont: Die byzantinischen Wurzeln des neuen Hellenismus werden erforscht und einige seiner grundlegenden geistigen Probleme werden erörtert.

Dieses Essay hat etwas Deklaratives, weshalb der stilistische Abweichung, das Ungleichgewicht, würde ich sagen, im Vergleich zu seinen benachbarten und gleichzeitigen Texten auffällt. In seinen Phrasen durchzieht eine Leidenschaft für die Form, ohne eine ähnliche Hartnäckigkeit für die Einzelheiten. Das Beste, was man einer Tradition anbieten kann, ist nicht, sie bedingungslos zu verteidigen, sondern ihr ins Gesicht zu sehen.