Was die Frage der Prostitution betrifft, so ist der nächstgelegene Vergleich die Protagonistin einer Erzählung, die 1972 von einem kolumbianischen Autor veröffentlicht wurde. Es handelt sich um Eréndira, ein unschuldiges Mädchen, das ihre Großmutter verkaufte. Die Beziehung zwischen den beiden ist real, nicht nur weil sie beide vierzehn Jahre alt sind – sondern auch, weil in beiden Fällen ihre Jungfräulichkeit an einen älteren Mann verkauft wird. Außerdem haben beide die Fähigkeit, auch im Schlaf weiterzuleben, während sie schlafen, also sind sie sich dessen bewusst, was um sie herum geschieht. An dieser Stelle sollten wir eine Klarstellung vornehmen: Die Huren, auf die sich der Titel bezieht, sind nicht im Sinne von Melancholie traurig, sondern im Sinne von Unglück. Es gibt keine Nostalgie in diesen erfundenen Memoiren, sondern nur Bitterkeit. Die größte Tragödie trifft nicht nur jene, sondern den alten Mann, der jahrzehntelang ihr regelmäßiger Kunde war: Wenn er entdeckt, vielleicht viel zu spät, dass er einen Schritt vor dem Tod steht, ohne das Wunder des Liebessex erlebt zu haben, wird seine Erinnerung daran bitter in seinem Gedächtnis.