Die Rückkehr wurde 1909 für die literarische Zeitschrift Die Neue Rundschau geschrieben und ist eine der weniger bekannten Erzählungen von Hesse, die zum ersten Mal in die griechische Sprache übersetzt wird.
Es handelt sich um die Geschichte eines weltreisenden Mannes, eines Unternehmers, der nach Jahren in Amerika und Russland beschließt, zurückzukehren und sich dauerhaft in seiner Geburtsstadt, irgendwo im Schwarzwald, niederzulassen. Dort wird er mit großem Enthusiasmus empfangen, hauptsächlich wegen des Vermögens, das er inzwischen angehäuft hat.
Als er jedoch beginnt, Interesse an einer Witwe zu zeigen, die in der kleinen Stadt Gegenstand von Klatsch ist, ändert sich allmählich die Situation, und auch er wird zum Ziel und zusammen mit der Frau ein Ausgestoßener. Am Ende trifft er die Entscheidung, sein Heimatland, die erdrückenden Konventionen und die Heuchelei zum zweiten Mal zu verlassen.
2012 wurde es verfilmt, unter der Regie von Jo Baier.
