Viele Leser werden nicht verstehen, was die scheinbar willkürlichen Artikel dieses Buches gemeinsam haben. Die Antwort ist einfach: All diese Texte beziehen sich auf die bis jetzt unsichtbare Rembetologie.

1990 Präsentierte ich das kurze Heftchen über Rembetologie (erste Veröffentlichung in Lettre International in Berlin), in dem ich über die Problematik des rebetiko Liedes spreche. Ich bin nicht der Erfinder des Begriffs Rembetologie. Diese Ehre gebührt Manos Chatzidakis, der im Mai 1978 den Artikel über Rembetologie im Radioprogramm unterschrieb.

Mit diesem Buch habe ich versucht, einige verborgene Details ans Licht zu bringen, die selbstverständlich zur Rembetologie gehören. Ich hoffe, dass ich damit einerseits den jungen Rembetologen helfen und andererseits den Freunden der klassischen Rebetika Licht bringen kann. Wir werden sehen, ob ich diese beiden Ziele erreicht habe.

(. . .) [Auszug aus dem Text des Vorworts]