Der bekannte Volkskundler veröffentlicht nach vielen Jahrzehnten das Tagebuch, das er vom ersten Tag der Ausrufung des griechisch-italienischen Krieges bis zum Zusammenbruch der Front im April 1941 führte.

Als einberufener Soldat beschreibt er das tägliche Chaos der Einheiten im Hinterland sowie an der Front, bewahrt Taten der Selbstaufopferung, aber auch der Eigennützigkeit und enthüllt den reichen Geist der Wehrpflichtigen und die irrationalen Haltungen der Berufssoldaten.

Der Leser wird in diesen Tagebuchnotizen einen Text entdecken, der neben großen Werken der neu griechischen Literatur steht, neben der „Geschichte eines Gefangenen“ oder „Leben im Grab“.

[Ausschnitt aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]