Ich weiß nicht, ob ich mit dieser Sammlung mein Ziel erreicht habe: ein Buch, das zur Bekanntschaft zukünftiger Generationen mit dem großen Schriftsteller beiträgt, ein Handbuch, das für die Forscher nützlich ist, und schließlich ein Album, das den Leser nicht ermüden wird.

Ich halte es für sinnvoll zu betonen, dass ich außer dem Chronik, das ich für jedes Jahr vorschlage, nicht die Informationen reproduzieren wollte, die jeder Interessierte aus dem direkten Kontakt mit bekannten oder unbekannten Texten von Xenopoulos ziehen könnte. Ich bevorzuge es, ihn selbst zu Wort kommen zu lassen.