Das Verb Syntax Wörterbuch des Altgriechischen ist eine redaktionelle Innovation, weil zum ersten Mal in unserem Land ein Werk veröffentlicht wird, das den einzigartigen und exklusiven Zweck hat, die grundlegende Syntax der nützlichsten Verben der antiken attischen Prosa zu kodieren. Angesichts dessen, dass unterschiedliche Verb-Syntax unterschiedliche Bedeutungen impliziert, ist der wesentliche Beitrag dieses Werkes zum Studium der antiken attischen Sprache sofort ersichtlich.