1. Das Wörterbuch ist in der Umgangssprache mit dem monotone System geschrieben.

2. Der Artikel wird in Fettdruck dargestellt. Dasselbe gilt für die abgeleiteten Begriffe und die angegebenen Ausdrücke.

3. Der Artikel wird durch das Zeichen (~) ersetzt, wo Beispiele oder Ausdrücke vorhanden sind, um Platz zu sparen.

4. Die Aussprache ist in eckigen Klammern eingeschlossen und wurde mit griechischen Zeichen wiedergegeben, um das Wörterbuch benutzerfreundlicher zu gestalten.

5. Für jeden Artikel gibt es eine kurze grammatische Kennzeichnung (z.B. Subst.). Substantive, die in beiden Geschlechtern gleich sind, haben keine Geschlechtskennzeichnung.

6. Wo notwendig, wurden erläuternde Begriffe verwendet (z.B. medizin.).

7. Am Ende des Wörterbuchs (Anhang A`) gibt es einen detaillierten Hinweis auf die wichtigsten Regeln der russischen Aussprache, um dem griechischen Benutzer zu helfen.

[Auszug aus dem Vorwort]