Das Wörterbuch hat zum Ziel, die moderne Situation der beiden Sprachen besser widerzuspiegeln. Die Auswahl der Wörter basiert auf der gesprochenen und der schriftlichen literarischen Sprache entsprechend ihrer Verwendungshäufigkeit.

Der Wortschatz ist mit modernen Wörtern angereichert, die kürzlich in die beiden Sprachen aufgenommen wurden. Gleichzeitig enthält es alte Wörter, Idiome sowie Wörter, die selten verwendet werden und deren Präsenz in beiden Sprachen nicht ausreichend überzeugend ist.

Ein besonderes Merkmal des Wörterbuchs ist die Aussprache der Wörter, die neben dem Stichwort angegeben wird.